第九屆 「動作發展-家庭環境之行動機會訊息量表-幼兒版-中文版」之信效度

謝伃鑫 黃靄雯 陳保中 謝武勳 褚珮儀 廖華芳

背景與目的

「動作發展-家庭環境之行動機會訊息量表-幼兒版」（Affordances in the Home Environment for Motor Development- Toddler version, 簡稱AHEMD-Toddler）為一個評估與動作發展相關之家庭環境刺激的量表。本篇研究的目的為將AHEMD- Toddler翻譯為中文版並探討「動作發展-家庭環境之行動機會訊息量表-幼兒版-中文版」(AHEMD- Toddler-C)應用於一般兒童及動作發展遲緩兒童環境評估之信效度。

方法

本研究共徵召106位一般兒童及28位動作發展遲緩兒童，其年齡範圍介於六個月至三歲六個月之間。AHEMD-Toddler共包含五個分測驗。在資料收集前，先將其翻譯為中文並做些微修正。為探討AHEMD- Toddler-C之再測信度（test-retest reliability），請13位一般兒童及15位動作發展遲緩兒童之家長在兩週內填寫量表二次；此外，為探討其聚歛效度（convergent validity），以「嬰幼兒版之家庭環境觀察評估量表」（Infant/Toddler version of Home Observation for Measurement of the Environment Inventory, 簡稱IT-HOME）或「失能嬰幼兒版之家庭環境觀察評估量表」（Disability-Adapted version of IT-HOME, 簡稱DD-IT-HOME）當效標量表。於填寫AHEMD- Toddler-C後一週內，對44位一般兒童及25位動作發展遲緩兒童之家庭，由評估人員到家中評估IT-HOME 或DD-IT-HOME。

結果

AHEMD- Toddler-C有適當至良好之內部一致性（internal consistency），其克氏阿爾法係數（Cronbach α）介於.77至.93之間，只有「刺激的變化性」（Variety of Stimulation）分測驗有較差的內部一致性（Cronbach α=.41）。針對一般兒童，五個分測驗皆顯示良好之再測信度，級內相關係數（Intraclass correlation coefficient）介於.76至.98（p<.05）。對於動作發展遲緩兒童，五個分測驗顯示中等至良好之再測信度，級內相關係數介於.51至.97（p<.05）。在聚歛效度方面，AHEMD- Toddler-C與IT-HOME或DD-IT-HOME總分的相關性係數顯示為中度相關（相關係數r值為.44, p<.05）。對於一般兒童之結果，其AHEMD- Toddler-C部分分測驗的分數與IT-HOME部分分測驗分數的相關係數介於.29至.49（p< .05）。對於動作發展遲緩兒童之結果，其AHEMD- Toddler-C部分分測驗的分數與DD-IT-HOME部分分測驗分數的相關係數介於.39至.62（p< .05），皆為低至中等之相關。

結論

AHEMD- Toddler-C有可接受之再測信度。除了「刺激的變化性」分測驗其內部一致性較差之外，其他分測驗皆有適當之內部一致性。 此外，該量表部分分測驗與IT-HOME或DD-IT-HOME之部分分測驗顯示具統計上顯著意義之聚斂效度。然而，AHEMD- Toddler-C仍需進一步的研究，提供較完整的心理計量資訊，方可廣泛使用於評估台灣兒童與動作發展相關之家庭環境刺激。